donderdag 9 augustus 2012

Colourful Cardigan





My new cardigan (made out of Lana Grossa Taglia) is finally finished!, and although I know that in some persons' opinions this is the most hideous colour combination in the world, I happen to love it.  I also think that this cardigan will go well with my favorite summer skirt, so yes, I'm very happy with it.

Other colorful objects today were this bunch of dahlias that I bought (inspired by this blogpost on Elisabeth Andree's blog) and the cookies and cake that my daughters made during a visit to my parents-in-law. I think they're almost too beautiful to eat (almost, that is...)

vrijdag 3 augustus 2012





Ik ben een paar dagen van huis geweest en ik had me voorgenomen om in die paar dagen eindelijk eens mijn vest af te maken. Dat lukte aanvankelijk heel goed (als het droog was in de tuin - tussen kleine wandelingetjes buitenshuis in - en anders gewoon binnen), tot het moment waarop bleek dat ik net niet genoeg garen mee had genomen om de halsboord af te breien. Ik was er toch echt van overtuigd dat ik genoeg oranje garen had meegenomen en had alleen voor de zekerheid nog wat restjes roze meegenomen. Maar die restjes roze had ik nou juist niet nodig, en dat oranje wel.
Maar goed, gelukkig had ik thuis nog wel oranje garen liggen, dus binnenkort zal het vest dan toch echt af zijn. En ik had ook garen voor alvast een nieuw project bij me (maar weer eens een paar sokken), dus daar kon ik alvast aan beginnen (het patroon ken ik inmiddels wel uit mijn hoofd, dus dat kwam goed van pas).