donderdag 11 maart 2010

The Peppy Scarf

De Nederlandstalige versie van dit patroon staat onder de Engelse versie, dus je kunt gewoon naar beneden scrollen voor de Nederlandstalige versie.

THE PEPPY SCARF [ Ravelry: The Peppy Scarf ]

This is really a very simple pattern! All you have to know is how to do chain stitches and single crochets.

You can get a different result by, for example,
• changing the width of the body section
• changing the length of the loops
• using a different type of yarn
• using a different size of crochet hook

Hope you will enjoy this pattern!



Materials:

• Noro Kureyon Sock, 1 skein (= 100 grams, 422 meters) (or any other yarn)
• Crochet hook (size 3 mm or 3.5 mm, US: size D or E)

Instructions:

• Chain 6.

Row 1:
Chain 1, 1 single crochet into second chain from hook, 1 single crochet into each of the next chain stitches.

Row 2:
Turn. Chain 1, 1 single crochet into each of the next single crochets.

Row 3:
Turn. Chain 30, 1 single crochet into the first single crochet (closing the loop), 1 single crochet into each of the next single crochets.

Row 4:
Repeat row 3.

• Repeat rows 1 through 4 until you’re almost running out of yarn.

• Repeat rows 1 and 2. Finished!








Terms of use: This is a free pattern. You are welcome to copy, distribute or alter this pattern, as long as you credit my name and list my website. You may sell products made using this pattern, but the pattern itself should remain free.




Nederlandstalige versie:

Een Peppy dasje [ Ravelry: The Peppy Scarf ]

Het is echt super-eenvoudig om een Peppy-dasje te maken. Het enige dat je hoeft te weten is hoe je een ketting van lossen haakt en hoe je vasten haakt.

Je kunt het resultaat veranderen door bij voorbeeld

• het basisgedeelte breder of smaller te maken
• de lengte van de lussen groter of kleiner te maken
• een ander soort garen te gebruiken
• een dikkere of dunnere haaknaald te gebruiken

Veel plezier met het maken van Peppy-dasjes!



Materiaal:

• Noro Kureyon Sock, 1 bol (= 100 gram, 422 meter) (of ieder ander garen)
• Haaknaald(3 mm of 3.5 mm, US: D of E)

Beschrijving:

• Haak 6 lossen.

Rij 1:
Haak nog 1 losse. Haak vervolgens 1 vaste in de 2e losse vanaf de haak, en haak een vaste in ieder van de volgende kettingsteken.

Rij 2:
Draai het werk. Haak 1 losse. Haak vervolgens 1 vaste in ieder van de volgende vasten.

Rij 3:
Draai het werk. Haak 30 lossen, sluit de lus door 1 vaste te maken in de 1e vaste van het werk. Haak vervolgens 1 vaste in ieder van de volgende vasten.

Rij 4:
Herhaal rij 3.

• Herhaal rij 1 t/m 4 tot het garen bijna op is of tot je vindt dat het dasje lang genoeg is.

• Herhaal  rij 1 en 2. Klaar!


Gebruiksvoorwaarden: Dit is een gratis patroon. Je mag het gerust kopiëren, verspreiden en/of aanpassen, zolang mijn naam en mijn website erbij vermeld blijven en zolang het patroon gratis blijft. Dasjes die met dit patroon gemaakt zijn, mag je wel gewoon verkopen.

3 opmerkingen:

  1. Thanks for sharing! It looks very nice. I will mpost certainly make one or two and give away as Christmas presents.
    /Ann in Gothenburg, Sweden

    BeantwoordenVerwijderen
  2. bedankt voor het gratis patroon,de Peppy sjaal is bijna af,leuk om te maken en hopelijk ook om te dragen
    groetjes Christine

    BeantwoordenVerwijderen