Oudejaarsdag 2009

Oudejaarsdag was tot nu toe een dag om te breien aan twee nieuwe projecten:

• een smalle versie van de Myrtle Leaf sjaal - naar het patroon in Victorian Lace Today, door Jane Sowerby - van een mooie groene kleur Baby Alpaca van Lang en
• een trui van grijze Mille II van Lana Grossa.

En verder was er, naast nog maar eens flink opruimen, ook tijd om te genieten van mijn mooie witte amaryllis en om de mooie plastic zakken van de HEMA oliebollen te bewonderen (het opeten van de oliebollen gaat later nog gebeuren!).

Allemaal alvast een prettige jaarwisseling en een heel gelukkig nieuwjaar toegewenst!

I wish you all a Very Happy New Year!

Nieuw haakboek/ New chrochet book

Afgelopen dinsdag zagen T. en ik dit boek liggen bij de boekenuitverkoop in V&D Leiden. Het kostte maar 7.95, wat we een echt koopje vonden. We kochten dan ook de laatste 2 exemplaren die we zagen liggen, maar wie weet hebben ze er inmiddels weer wat exemplaren bij gelegd (of zijn ze bij andere V&D's of andere boekhandels nog te vinden), het is een echte aanrader! En toevallig zag ik inmiddels op Attic24's blog een post waarin ze o.a. door haar gehaakte bloemetjes liet zien die me heel bekend voorkwamen en zij blijkt hetzelfde boek te hebben waar ze deze patroontjes uit gebruikte!

Last Tuesday, T. and I happened to spot this really nice book in the book sale at V&D in Leiden. It cost only 7.95 euros, which we thought was a real bargain. I think we bought the last 2 copies available, but maybe they have some copies hidden somewhere (or maybe they still have them in other V&Ds or in other shops). We can really recommend it!

And when I read Attic24's post on the crocheting she has done this year, I noticed some familiar crocheted flowers and it appears she has this same book and used patterns from it!

Oranje/ Orange

Orange is my favourite colour and I love wearing orange sweaters. My old orange sweater was exactly that, (about 8 years) old and tired. So I made myself this new one. I used super bulky yarn and it took less than an hour to knit up a skein, so this was really a quick knit.

After I finished knitting the sweater I also finally transferred an embroidered Peppy from an old jeans to a newer yeans, so now I have a new orange sweater and a pair of extra-nice jeans to wear the sweater with, and I’m really happy with both both of them.

My youngest daughter also loves orange, as you can see from her very own Christmas tree.

And there has been some time for reading too.

Winter (3)

Winter (2)

Eergisteren zag het er nog zo uit:
En vandaag:

Winter

Het is echt winter opeens, dus perfect brei- en leesweer!

Sinterklaas (3)

Sinterklaas weet precies wat ik leuk vind om te krijgen, dus kreeg ik boeken, planten, lichtjes en chocola!

Sinterklaas knows I happen to love books, plants, lights and chocolate!

Sinterklaas (2)

Nog tot het laatste moment werd er hard gewerkt...

Sinterklaas

I like every time of the year, but I especially like time between mid-November and December 5th because then Sinterklaas is in the country!

So in our family we're all busy buying presents for each other, making ingenious disguises around some of the presents and writing Sinterklaas poems to accompany the presents. And of course all this is surrounded by a lot of secrecy, which makes it even more fun. Yes, I love this time of the year!

Yesterday evening we visited the school of our youngest daughter to admire all the disguised presents that the pupils (sometimes with quite a bit of help from their parents...) made for each other. This is always my favourite 'kijkavond' of the year.
At work we received a book as a Sinterklaas-present. And today, while I was on the train traveling from Utrecht to Schiphol, some Zwarte Pieten came aboard and told the passengers that if you had a book with you, they would hand out a free book to you as a Sinterklaas present. And since I never travel without having a book with me, I was one of the lucky people to receive a free book, lucky me!