Kerstmis 2013 (2) / Christmas 2013 (2)

Kerstmis 2013 / Christmas 2013

Fijne feestdagen! / Merry Christmas!

Visserstruiententoonstelling Katwijk

Afgelopen zaterdag bezochten vriendin C en ik 'de visserstruiententoonstelling' (van de visserstruien uit het Visserstruienboek door Stella Ruhe) in het Katwijks Museum. Vriendin C  kocht het boek al een tijdje geleden en is ook al een visserstrui aan het breien; ik leende het boek een tijdje geleden uit de bibliotheek en heb het zaterdag in de museumwinkel aangeschaft. Het was leuk om de truien nu in het echt te bekijken, en het was wel apart om te zien dat sommige truien je opeens veel meer aanspraken (of je op ideeën brachten) als je ze in het echt zag, vergeleken met wanneer je ze in het boek zag (vriendin C en ik hadden dat allebei). We bekeken ook de rest van het museum en schaften 1 en ander aan in de museumwinkel.
Daarna wilden we uiteraard nog wel even naar het strand, maar dat konden we helaas wel vergeten, het strand was niet toegankelijk (nou was het ook niet bepaald strandweer, eerlijk gezegd, het bleef de hele dag regenen). Toen liepen we maar door naar de wolwinkel van Katwijk ('De winkel van Jeannette'); die was gelukkig wel toegankelijk en ik kocht er een bol kleurrijke sokkenwol.
De visserstruiententoonstelling is nog tot 11 januari te zien.

Last Saturday my friend C and I visited an exhibition of Dutch gansies (based on the book 'Dutch Traditional Gansies' by Stella Ruhe) at the Katwijks Museum.

Hoor de wind waait door de bomen...

Nee, het bleek niet Sinterklaas te zijn op het dak van onze schuur - op deze 5 december - maar een brandweerman, die van daar af beter zijn werk kon doen bij het wegwerken van takken van de boom van de buren, die helaas vandaag om een uur of 6 tijdens de storm is omgewaaid. Gelukkig was er verder geen schade, dus dat was dan weer een geluk bij een ongeluk...

Chanel: The Legend

 

 

 

Last week, I visited the 'Chanel: The Legend' exhibition at the Gemeentemuseum Den Haag. It was wonderful to see the craft(wo)manship that was put into these dresses, with so much attention to detail and with beautiful finishing. Very inspiring! And if you bring a camera,then you have the opportunity to take a picture of yourself wearing a real Chanel-jacket, I loved that too! The exhibition runs until February 2, 2014.