Zondag

Wat is het opeens koud geworden! Halverwege de middag brachten we een bezoek aan begraafplaats Groenendaal, in Heemstede, en daarna hadden we eigenlijk nog willen gaan wandelen in het Groenendaalse bos; maar we hadden het inmiddels zo koud gekregen dat het bleef bij een wandelingetje langs de molen, even kijken naar de herten en de ooievaar, en daarna weer naar huis om lekker op te warmen.

Het is wel echt breiweer natuurlijk!

De edelweiss-sok op deze foto lijkt misschien erg op de foto van de vorige keer, maar de oplettende kijker kan toch een verschil opmerken. Hoewel ik geprobeerd had er rekening mee te houden dat door het inbreien van de edelweissen de sok in dat gedeelte minder elastisch zou worden en ik de sok daar om die reden over wat meer steken breide dan normaal, bleek dit uiteindelijk toch niet genoeg te zijn. Dus ben ik de edelweiss-rand maar opnieuw gaan breien, dit keer over nog meer steken; en daardoor zie je nu de edelweissen los van elkaar liggen in plaats van tegen elkaar aan. En nu gaan ze wel passen, gelukkig, ik heb het al even uitgeprobeerd.

Sokken en een pakje/ Socks and a Parcel

Noodgedwongen gebeurt er hier niet veel op handwerkgebied, maar tussendoor wat sokken breien lukt nog wel. De Hundertwasser-sokken zijn inmiddels af, en tijdens het breien daarvan had ik al bedacht dat ik ook best eens edelweiss-sokken zou kunnen maken (voor bij mijn edelweiss-trui, die nog steeds niet af is, trouwens). Het breien van de edelweiss-sokken verloopt voorspoedig, de eerste is nu bijna af. Zodra de tweede ook af is, ga ik nog een paar edelweisssokken breien, maar dan met groen als basiskleur. Op een groene ondergrond wordt het contrast met de lichte edelweissen wat groter en zullen ze, denk ik, nog wat beter te zien zijn. En een mens kan nooit genoeg edelweisssokken hebben, toch?

Verder arriveerde er vandaag een pakket met een bestelling die ik bij de Spinnerij had gedaan(waar men onder andere een enorme hoeveelheid borduurkussenpakketten in het assortiment heeft). Uit dat assortiment had ik na het nodige wikken en wegen twee kussenpakketten gekozen. Het kussen met de meesjes in de sneeuw lijkt me een ideaal project voor in de kerstvakantie, ik verheug me er nu al op. En het huis in de bergen wordt mijn project voor volgend jaar tijdens de zomervakantie in Oostenrijk. Ik zie me daar in gedachten al zitten, in mijn edelweisstrui en edelweissokken, bordurend aan dit kussen! Tijdens de afgelopen zomervakantie (in Duitsland) heb ik ook al met veel plezier aan een kussen geborduurd.

Om al die kussenborduurwerken ook te kunnen verwerken tot echte kussens, heb ik bij de Spinnerij meteen een behoorlijk aantal kussenhoesjes-met-rits gekocht. Nu is het wachten op de kerstvakantie, om de tot nu toe geborduurde kussens af te maken.

As soon as I finished my Hundertwasser-socks, I cast on for a pair of Edelweiss-socks, to go with my Edelweiss-sweater (which - by the way - still isn't finished). After this first pair of Edelweiss-socks, I want to knit myself another pair, using green as the background colour. I would think that if I use green as the background color, the contrast between the two colours will be more pronounced, which will make the edelweisses better visible. And besides, a girl can never have enough Edelweiss-socks, right?

Today, the postman brought me this box, containing(among other things) the material for two new cross-stitch cushion projects that I ordered from de Spinnerij. I plan on making the birds-cushion during the Christmas-holidays and I will save the other one for our Summer-holidays in Austria, next year. It seems like a very appropriate project for a vacation in Austria and I very much enjoyed my cross-stitch cushion project during this year's Summer holidays.

Schaatsen/ Skating

Afgelopen zaterdag zijn we naar de schaatswedstrijden (ISU World Cup) in het Thialf-stadion in Heerenveen geweest. We zagen er Shani Davis en vele andere schaatsberoemdheden voorbijsuizen, en tijdens de 3000 meter dames was de start vlakbij ons, zodat we die heel goed konden zien (en horen ook trouwens, het startpistool functioneerde goed). Leuk om het allemaal weer eens in het echt te zien, in plaats van op t.v!

Last Saturday we visited the ISU World Cup Speed Skating Championships at the Thialf-stadium in Heerenveen.

Even-tussendoor-sokken

Om even een nadenken-niet-nodig breiwerkje bij de hand te hebben, ben ik begonnen aan een paar sokken van sokkenwol (Opal Hundertwasser) die ik in de zomervakantie in Freiburg heb gekocht. Het breit lekker weg en de eerste sok is al af.

Tijdens het breien kreeg ik ook een idee voor het volgende paar sokken en die zullen minder nadenken-niet-nodig zijn. De wol daarvoor heb ik al in huis gehaald, dus ik hoop er zeer binnenkort aan te kunnen beginnen (maar eerst netjes de tweede Opal Hundertwasser-sok afbreien!).

Super-trots! / Soooooooo Proud!

Ik ben helemaal super-trots, want mijn jongste zus heeft haar eerste boek gepubliceerd! Via haar website kan je er zelf een stukje uit lezen of (via een filmpje op YouTube) horen hoe ze er een hoofdstuk uit voorleest). Had ik al gezegd dat ik super-trots ben?!

Earlier this week, my youngest sister published her first book! I am soooo proud of her!!!

Working on my WIPs

I haven't had much time for crafting lately, so I decided to work on some of my WIPs whenever I find the time. So I've been back to knitting my lizard socks, duplicate stitching on my edelweiss sweater and embroidering a deer cushion. All very enjoyable!